التجمع العائلي باسبانيا 2024 – الحالات العامة
وثائق التجمع العائلي باسبانيا 2024 :
استمارة طلب التأشيرة الوطنية (إقامة طويلة) ، يتم ملؤها وتوقيعها من قبل صاحب الطلب أو ، إذا كان صاحب الطلب قاصرًا ، من قبل والديه أو الأوصياء عليه.هد الفيديو سوف يساعدك في ملأ الإستمارة https://youtu.be/ci1Or-w_OZ8
جواز السفر صالح لمدة لا تقل عن 4 أشهر (نسخة أصلية ونسخة فوطوكوبي)
نسخة من وثيقة الهوية (البطاقة الوطنية -CIN) ونسخة من د فتر الحالة المدنية
المتقدمون لطلب الفيزا غير المغاربة المقيمين في المغرب: أصل ونسخة من تصريح إقامتهم في المغرب
المتقدمون لطلب الفيزا الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر: شهادة حسن السيرة أو السجل العدلي (أقل من 3 أشهر) الصادر عن السلطات المختصة في البلد اللدي يقيم فيه الشخص المعني خلال السنوات الخمس السابقة قبل طلب هده التأشيرة. يجب التصديق على هذه الوثيقة مع الأبوستيل .وإذا تم تسليمها بلغة أخرى غير الإسبانية ، فيجب أن تكون مصحوبة بترجمة إلى الإسبانية.،كما يمكن طلب السجل العدلي بالنسبة للمغاربة من الموقع الرسمي لوزارة العدل المغربية : https://casierjudiciaire.justice.gov.ma/Accueil.aspx?culture=fr-FR
شهادة طبية حديثة (صادرة خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة) تثبت أن مقدم الطلب ليس لديه أي من الأمراض التي يمكن أن يكون لها تأثير خطير على الصحة العامة
n’est atteint d’aucune des maladies susceptibles d’avoir des répercussions graves sur la santé publique tel qu’indiqué dans le Règlement sanitaire international (RSI) de 2005
يجب أن تظهر هذه الجملة في الشهادة الطبية و يجب أن تصدر من قِبل أحد المحترفين المدرجين في قائمة الأطباء المعتمدين من قبل القنصلية ، والمتاح على موقع القنصلية (الرابط في أسفل هدا المقال) ، إذا كانت الشهادة الطبية مكتوبة بلغة غير الإسبانية ، فيجب أن تكون مصحوبة بترجمة من محلف إلى الإسبانية .
نسخة من تصريح الإقامة المؤقتة للتجمع العائلي بعد الحصول على إشعارالموافقة من طرف إحدى المكاتب المخصصة لشؤون الأجانب . ويجب على صاحب الطلب أن يتقدم لطلب الفيزا في مدة لا تتعدى شهرين إبتداءا من يوم توصله بإشعار القبول
وثيقة تثبت العلاقة مابين صاحب الطلب والمقيم باسبانيا
شهادة الزواج (تاريخ الإصدار لايتعدى 6 أشهر). إذا كان من المستحيل تقديم شهادة زواج صادرة في آخر 6 أشهر ، يجب إرفاق شهادة استمرارية العلاقة الزوجية وأن تكون صادرة عن المحكمة المختصة.
عقد الطلاق النهائي، إذا كان أحد الزوجين متزوج من قبل
عقد الإزدياد، تاريخ إصداره لا يتعدى 3 أشهر
الحالة المدنية، ويجب أن تكون جميع المعلومات مدكورة بها بحيت يجب دكر إسم الزوج (ة) أو أسماء الأطفال في حالة وجود أطفال…
يجب أن تحمل كل هذه الوثائق ، باستثناء الحالة المدنية ، أبوستيل لاهاي وأن ترافقها ترجمة إلى اللغة الإسبانية بواسطة مترجم محلف.
في حالة الزواج مرة تانية ، إذا كان الشخص المتزوج يرغب في جلب زوجته الجديدة أوأفراد أسرته
إثبات أن فسخ الزواج السابق قد ثم عقب إجراء قانوني؛ يحدد حقوق الزوج(ة) السابق(ة) وأفراد أسرته فيما يتعلق بالسكن المشترك والمعاش الممنوح للزوج (ة) و الطعام للأطفال القاصرين أو الأطفال االبالغين إن كانو تحت تحمله العائلي
هده الشهادة الإدارية لايجب أن يتعدى تاريخ إصدارها 3 أشهر ،و تحمل أبوستيل لاهاي مصحوبة بترجمة إلى الإسبانية من قبل مترجم محلف
وللتوضيح حينما يكون لأحد الزوجين أبناء ،فهو المسؤول المباشر والقانوني وهو من يتحمل المصاريف المادية لأطفاله
الوثائق التي يجب تقديمها من طرف المقيم باسبانيا :
نسخة من جواز سفر مصادق عليها
عقد الإزدياد، تاريخ إصداره لا يتعدى 3 أشهر
شهادة السكنى بإسبانيا
بالنسبة للأطفال القاصرين: شهادة تثبت التفويض الرسمي موقّعة من طرف الوالد الذي لا يقيم أو لا يعتزم الإقامة في إسبانيا ، والذي بموجبه يسمح للقاصر بالسفر. إلى إسبانيا للإقامة هناك (تصريح الإقامة في إسبانيا: يجب على الوالد أن يذكر في نص الرسالة أنه يسمح لطفله بالإقامة في إسبانيا) ، مع ذكر مكان الإقامة في إسبانيا واسم الشخص الذي سوف يعيش معه . إذا كان التفويض مكتوبًا بلغة غير الإسبانية ، فيجب أن يكون مصحوبًا بترجمة إلى الإسبانية. في حالة وفاة االأم أو الأب : شهادة الوفاة ،مصادق عليها مع إرفاقها بأبوستيل و ترجمة إلى الإسبانية.
نسخة مصادق عليها لجواز السفر أو لبطاقة الهوية لوالد الطفل (صاحب التفويض)
وإدا كان فقط شخص واحد من له السلطة الأبوية أو الوصي القانوني أو الحضانة على الطفل القاصر، يجب إرفاق الشهادة الإدارية اللتي تتبت الوصاية القانونية على الطفل
بالنسبة لمن يريد طلب التجمع العائلي لوالديه أو لوالدي زوجته يجب إرفاق عقد الإزدياد لإتبات العلاقة المباشرة مع الوالدين ، ونسخة من عقد الزواج والحالة المدنية في الحالة الثانية
ملاحظة: ليكون لك الحق في طلب التجمع لوالديك ، يجب أن يبلغ عمره 65 سنة.أو طلب التجمع لأسباب إنسانية…
القنصلية الإسبانية بالرباط التجمع العائلي :
http://www.exteriores.gob.es/consulados/rabat/es/Paginas/inicio.aspx
لائحة الأطباء المعتمدين في القنصلية
لائحة المترجمين المحلفين
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/RABAT/es/Consulado/Paginas/Articulos/LISTADO-DE-TRADUCTORES-JURADOS-.aspx ; http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Documents/2%20de%20junio%20de%202016.pdf